中國拒當世界垃圾桶重創法國 法媒:如落下鍘刀


據法國《回聲報》12月20日報道,中國已決定向諸多家用垃圾關閉其邊境,不再從國外進口垃圾,即便是經過分類的,這對法國垃圾回收公司來說如同落下了鍘刀,等於斷了後者真正的財源,令其難以適應。

成捆的廢紙、紙板、廢鋼鐵、塑料……這些法國公司曾將大量經過垃圾分類後的所謂「次要」原材料重新賣給中國人。法國可持續發展總署去年強調指出,出口的垃圾噸數在1999年至2014年間增長了75%。

報道稱,國際回收局局長布呂內表示,「各個回收公司要另外找出路,因為中國將不會開倒車」。

然而,法國工業家更喜歡未經使用過的材料,而不是回收的,加上由此已經開始了非工業化,結果就像來自歐洲回收聯合會的馬甘指出的那樣,「我們在出自垃圾分類的所有材料方面都超量」。他呼籲像德國在造紙工業中所做的那樣重新工業化,並表示,「幾年前,德國每年出口500萬噸廢紙,現在它進口200萬噸,因為德國造紙工業規糢如今是法國的3倍」。

報道表示,法國垃圾回收要在出現中國競爭之前就做好。布呂內認為,中國將會把現有的上萬家回收企業集中在一起,旨在建立國家級的垃圾回收和處理大企業。他還解釋說,中國已經關閉其邊境來迫使國內垃圾回收和處理企業的發展。他表示,「中國人認為,他們今天是進口商,明天將自給自足,後天將成為出口商」。
美國《紐約時報》11月27日也在題為《拒做世界的垃圾桶,中國嚴打「洋垃圾」影嚮全球》的文章中稱,90年代開始,為了幫助驅動中國以出口為導向的制造業繁榮,世界各地都將廢紙、廢塑料、廢金屬運往中國以用作原材料。中國把它們稱為「固體廢物」。2016年,中國進口了大約價值180億美元的固體廢物。

文章指出,但現在中國並不想做全世界的垃圾桶。夏季時,北京監管機構援引了健康和環境問題,對他們所謂的「洋垃圾」開展了格外嚴格的打擊。和世界經濟其他諸多方面一樣,中國的決定波及了一大片供應鏈,廢品經銷商匆忙尋找著亞洲的其他買家,但中國市場太大了,很難被輕易取代。