村上春樹:父親所屬部隊侵華時曾殺害中國俘虜

 

知名日本作家村上春樹在日本月刊雜志《文藝春秋》上投稿,提及二戰時期,其父有可能在侵華戰爭中與殺害俘虜有關。

日本共同社5月10日報道,村上春樹在題為《棄貓——提起父親時我要講的事》的文章中稱,村上的父親2008年去世,終年90歲。他是京都古剎住持的次子,從1938年以來3次應徵入伍,作為照料軍馬的「輜重兵」(運輸兵)等轉戰於侵華戰場。 其父親生前幾乎從不談論戰爭,但在村上還是小學生的時候,曾突然講起了自己所屬部隊斬首被俘中國軍人時的情形,之後其父每天早上都會為戰死者誦經。 村上指出就算父親本人與此有關也不奇怪,推測稱「或許只有這件事,即使會在雙方的心中留下傷痕……也一定要講出來傳下去」。

他寫道「作為兒子的我部分繼承了」父親的精神「創傷」。

村上春樹文章中寫道,日本軍人「用軍刀將人頭砍下的殘忍景象,毋庸置疑深刻烙印在我年幼的心上」。他把這視為從父親繼承而來的「糢擬經驗」,指出「即便是再感到不快、再想要移開視線的事,人們都不得不將其作為自身的一部分繼承下來。要是不這樣的話,所謂的历史,意義又在何處呢?」